als Pächter (ein Hotel) übernehmen
French translation: (re)prendre un hôtel en gérance, (re)prendre la gérance d'un hôtel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:34 Mar 21, 2009 |
| German to French translations [PRO] Bus/Financial - Tourism & Travel / Chronique d'un hôtel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jean-Christophe Vieillard Local time: 23:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +8 | prendre un hôtel en gérance |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8prendre un hôtel en gérance Explanation: prendre la gérance d'un hôtel -------------------------------------------------- Note added at 8 minutes (2009-03-21 15:43:14 GMT) -------------------------------------------------- Le 2 octobre 1953, Monsieur et Madame B. reprennent l'hôtel, la maison, en gérance, reprennent la gérance de l'hôtel. Si la maison n'a jamais été en gérance, "prennent" au lieu de "reprennent". |
| |
Grading comment
| ||
