GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:29 Aug 26, 2008 |
German to French translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lorette France Local time: 22:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | observation de la faune (sauvage) |
| ||
4 | observation aventureuse des animaux/ l'observation des animaux--une aventure |
| ||
3 | L'observation passionnante des animaux |
|
L'observation passionnante des animaux Explanation: Peut-être ? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
observation aventureuse des animaux/ l'observation des animaux--une aventure Explanation: L'aventure de l'observation des animaux, etc. Cinéma et anthropologie - Résultats Google Recherche de Livresde Claudine de France - 1989 - Motion pictures in ethnology - 400 pages Tout ceci ne doit pas nous faire perdre de vue que l'observation aventureuse des activités qui meublent la pause facultative, bien que source d'encombrement ... books.google.fr/books?isbn=2735103315... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
abenteuerliche Tierbeobachtungen observation de la faune (sauvage) Explanation: ... et de la flore. Pour l'adjectif, je m'éloignerais : faune tout à fait étonnante, unique en son genre,de toute beauté,... Ou encore quelque chose dans le genre "tête-à-tête/rendez-vous (nature) avec/à la découverte de la faune" |
| |
Grading comment
| ||