18:57 Sep 11, 2018 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / Secrets de fabrication | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jocelyne Cuenin Germany Local time: 13:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | circuler, courir |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
circuler, courir Explanation: Je partirais peut-être du mot légende et d'après cnrtl une légende circule, court, se forme, etc. à ce sujet (On raconte que...) Duden: in Ranken an etwas entlang [in die Höhe] wachsen <in übertragener Bedeutung>: um das alte Schloss ranken sich viele Sagen (gehoben; das Schloss steht im Mittelpunkt vieler Sagen) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.