Wechselsteg
French translation: barrette de rechange
| 20:00 May 4, 2017 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / montres | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jean-Christophe Vieillard Local time: 07:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | barrette de rechange |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2barrette de rechange Explanation: Il s'agit des barrettes, sorte de petits axes, qui retiennent le bracelet sur la montre. On les remplace systématiquement avec le bracelet. Recherches : Federsteg Wechslefedersteg barrette ressort pour bracelet montre -------------------------------------------------- Note added at 20 minutes (2017-05-04 20:20:57 GMT) -------------------------------------------------- https://www.conrad.de/de/federstegsortiment-900teilig-toolcr... http://www.conrad.fr/ce/fr/product/820925/Assortiment-de-bar... -------------------------------------------------- Note added at 21 minutes (2017-05-04 20:22:13 GMT) -------------------------------------------------- http://www.trendart-24.de/bilder/produkte/gross/Alligator-Op... -------------------------------------------------- Note added at 24 minutes (2017-05-04 20:24:46 GMT) -------------------------------------------------- attache à pompe, sur cette page : http://www.abpparis.fr/Les-montres-a-attaches-a-pompes-class... -------------------------------------------------- Note added at 27 minutes (2017-05-04 20:27:39 GMT) -------------------------------------------------- http://www.abpparis.fr/Types-de-bracelets-systemes-d-attache... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
