Aus Tradition wird Trend
| 03:54 Jun 24, 2015 |
| German to French translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / bijoux | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
2 hrs confidence: 
La tradition devient un must/incontournable Explanation: Ou pour parodier un titre de film "Et la tradition créa la tendance" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Ancrés dans la tradition mais résolument tendance : les bracelets… Explanation: Une idée. Peut-être un peu long.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 7 hrs confidence:
Autrefois la tradition, aujourd'hui le dernier cri Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations