2-Wege-Taschen

09:19 May 1, 2015
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to French translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
German term or phrase: 2-Wege-Taschen
Stylische Tunnelzug-Jacke für Herren
eine RV-Safe-Tasche innen links neben der Kantenleiste
unten zwei aufgesetzte 2-Wege-Taschen, oben mit Patte abgedeckt, seitlich mit RV
A♠T
France
Local time: 03:34


Summary of answers provided
4poches double accès / entrée
Geneviève Granger
3poches à double sens
Karina Poloukhina


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
poches à double sens


Explanation:
o

Karina Poloukhina
Austria
Local time: 03:34
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

333 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
poches double accès / entrée


Explanation:
En général par l'arrière et par le haut.


    https://www.metro.fr/nos-produits/equipement-commerces-et-artisans/vetements-btp
    Reference: http://www.molinel.com/produit.php?gamme=3&limite=0&pa=1
Geneviève Granger
Germany
Local time: 03:34
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search