Innen mit Teddyfleece gebondet.
French translation: intérieur doublé en polaire bouclettes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:32 Jul 2, 2013 |
| German to French translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Innen mit Teddyfleece gebondet. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hélène ALEXIS France Local time: 14:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | contre-collé avec une polaire teddy-fleece |
| ||
| 3 +1 | intérieur doublé en polaire bouclettes |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1contre-collé avec une polaire teddy-fleece Explanation: "Teddy-fleece" existe en français, gebondet c'est contre-collé -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2013-07-03 10:34:06 GMT) -------------------------------------------------- Salut Geneviève, Si, si, j'ai travaillé pendant des années pour Première Vision, salon du textile d'habillement. Voici la définition de "tricots et tissus - termes et définition" de Pierre Hirsch :Contre-collage: opération consistant à réunir de façon définitive deux étoffes a moyen d'un liant, de façon à n'en faire qu'un seul composant. |
| ||
Notes to answerer
| |||
