sich mit etwas leicht machen
French translation: se faciliter la vie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:21 May 14, 2013 |
| German to French translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Renate Radziwill-Rall France Local time: 18:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | se faciliter la vie |
| ||
| 3 -2 | se soulager |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): -2
peer agreement (net): -2se soulager Explanation: Trouvez vos créations préférées, *soulagez-vous en revenant sur des classiques* et combinez des tenues à la mode avec des chaussures basses à couleurs vives. Une idée. Sans plus de contexte, il est difficile à connaître la signification exacte de "leichter" ici. Je l'ai compris comme "faciliter le choix de vêtements", mais peut-être il fait allusion à l'été? |
| ||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +7
| |||||||||||
