tauchbeschichtet
French translation: imprégné
| 10:05 Mar 8, 2013 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / semelles | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GiselaVigy Local time: 12:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | imprégné |
| ||
| 1 | enduite |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1imprégné Explanation: donc: immersion complète bon, bon, j'étais encore en admiration devant WAR/WAS |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
enduite Explanation: les chaussures de l'usmc - usmc-collectors usmc-collectors.pagesperso-orange.fr/.../shoes.htmPartagerCes chaussures sont surnommées" Boondockers " en référence aux marais qui entourent les ... La semelle est en corde enduite de caoutchouc. ... Ne donnant pas entièrement satisfaction par sa fragilité, ce modèle est abandonné en 1944 au ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations