10:47 Dec 17, 2009 |
German to French translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Stoffe | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rita Utt France Local time: 11:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | velours cotelé (côtes larges) |
|
velours cotelé (côtes larges) Explanation: feinere Rippen heißen milleraie, velours cordelet oder velours corduroy, deswegen ist "côtes larges" vielleicht nicht notwendig, könnte aber sicherheitshalber hinzugefügt werden. |
| |
Grading comment
| ||