GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:13 Feb 11, 2005 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Proelec France Local time: 07:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | réponse au reset |
|
Answer-to-Reset réponse au reset Explanation: ATR = Answer-to-reset Sur Google.fr "réponse au reset" donne 36 occurrences. En particulier : [PDF] Introduction à la carte à puce Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document. ... Sélection du type de protocole ß PTS (Protocol Type Selection Réponse au reset : ¢ Réponse au reset : § ATR (Answer To Reset) Norme ISO 7816-3 Page 22. ... www.cnam.fr/elau/polycop/ images/intro_carte_%E0_puce.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 33 mins (2005-02-11 17:47:31 GMT) -------------------------------------------------- Trouvé 1 seule occurrence \"réponse à réinitialisation\" : ... Envoi de trezegold le 26 Avril 2002 12:08:37: Réponse à: réinitialisation d\'une incrémentation sous access envoi de Rone le 26 Avril 2002 11:35:30: ... www.rezoweb.com/forum/programmer/access/1289.shtml -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs 52 mins (2005-02-12 09:06:17 GMT) -------------------------------------------------- \"Power-on reset\" = \"reset à la mise sous tension\". Voir par ex. : ... de tension, timer chien de garde, buffer de sortie pour alimentation Vcc/accu, indicateur d\'alimentation, reset à la mise sous tension, reset manuel, EEPROM ... www.cie-france.com/page/15239/ gestion-de-systeme-monocircuit-economique.html - Je n\'ai rien de mieux pour le moment. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 20 hrs 51 mins (2005-02-13 13:05:16 GMT) -------------------------------------------------- Un collègue lexicographe vient de me fournir les éléments suivants : << ATR = Answer-to-reset Norme ISO 7816-3 et 4 : cartes dites \" à puce \" la page <http://www.cnam.fr/elau/polycop/images/intro_carte_�_puce.pdf.... indique Réponse au Reset. *** En fait, je dirais réponse (suite) à la réinitialisation (ou remise à zéro). POR = Power-on-reset *** réinitialisation à la mise sous tension me convient.>> Bon courage. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.