Multi-Ring Gruppe

French translation: groupe du (multi-anneau, multi-couronne, multi-boucle, multi-maille)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Multi-Ring Gruppe
French translation:groupe du (multi-anneau, multi-couronne, multi-boucle, multi-maille)
Entered by: TARJOMEH GAR

00:44 Nov 4, 2005
German to French translations [PRO]
Marketing - Telecom(munications)
German term or phrase: Multi-Ring Gruppe
Das Softwarepaket der XXXX
Teilnehmervermittlungsanlagen unterstützt neu folgende Zusatzfunktionen :

Twinning in Kombination mit Multi-Ring Gruppe

Merci beaucoup !
Marion Hallouet
France
Local time: 17:39
groupe du (multi-anneau, multi-couronne, multi-boucle, multi-maille)
Explanation:
Multi-Ring :
multi-anneau/couronne/boucle/maille
**********************************************
http://www.lucchini.it/company/custines.asp?language=fr
http://www.jordancuisines.ch/of-du-mois/of-aout03.htm
http://www-cemef.cma.fr/fr/presentation/pagesperso/pob/resea...
http://www-lpnhep.in2p3.fr/dea-mip/polys/RTrebossen.pdf
http://www.wipo.org/edocs/pctdocs/en/1998/pct_1998_50-sectio...
http://www.jimmybeanswool.com/secure-html/onlinegen/currgen/...
http://www.asianproducts.com/viewproduct_A10125076972943.htm
http://www.limsi.fr/WkG/CFVL2002/ACTES/Conferences/Scarano2....
http://www.inra.fr/efpa/internet/activites/FMN-faits-marquan...
http://www.pdaforum.de/infocenter/messages/34/12102.html?992...
http://mailleartisans.org/board/viewtopic.php?p=67799&highli...
http://mailleartisans.org/board/viewtopic.php?p=67748&sid=b5...
http://www.finances.gouv.fr/DGCCRF/boccrf/01_16/a0160012.htm
http://www.insa-lyon.fr/insacast/images/upload/portfolio_img...
http://www.ville-plouvien.fr/Prone/2004_48.htm
http://www.shimano.co.jp/publish/content/cycle/seh/nl/en/new...
http://cgi.ebay.fr/bracelet-multi-anneau-en-metal-no-gas-rem...
http://www.cecop.fr/product/liste.php?sfamille=42&offset=12
http://www.cecop.com/product/fiche.php?pkproduit=479
http://larim.polymtl.ca/~yabou/cvyb0.pdf
http://www.websters-online-dictionary.org/definition/French-...
Selected response from:

TARJOMEH GAR
Local time: 19:09
Grading comment
Merci beaucoup !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4groupe du (multi-anneau, multi-couronne, multi-boucle, multi-maille)
TARJOMEH GAR


  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
groupe du (multi-anneau, multi-couronne, multi-boucle, multi-maille)


Explanation:
Multi-Ring :
multi-anneau/couronne/boucle/maille
**********************************************
http://www.lucchini.it/company/custines.asp?language=fr
http://www.jordancuisines.ch/of-du-mois/of-aout03.htm
http://www-cemef.cma.fr/fr/presentation/pagesperso/pob/resea...
http://www-lpnhep.in2p3.fr/dea-mip/polys/RTrebossen.pdf
http://www.wipo.org/edocs/pctdocs/en/1998/pct_1998_50-sectio...
http://www.jimmybeanswool.com/secure-html/onlinegen/currgen/...
http://www.asianproducts.com/viewproduct_A10125076972943.htm
http://www.limsi.fr/WkG/CFVL2002/ACTES/Conferences/Scarano2....
http://www.inra.fr/efpa/internet/activites/FMN-faits-marquan...
http://www.pdaforum.de/infocenter/messages/34/12102.html?992...
http://mailleartisans.org/board/viewtopic.php?p=67799&highli...
http://mailleartisans.org/board/viewtopic.php?p=67748&sid=b5...
http://www.finances.gouv.fr/DGCCRF/boccrf/01_16/a0160012.htm
http://www.insa-lyon.fr/insacast/images/upload/portfolio_img...
http://www.ville-plouvien.fr/Prone/2004_48.htm
http://www.shimano.co.jp/publish/content/cycle/seh/nl/en/new...
http://cgi.ebay.fr/bracelet-multi-anneau-en-metal-no-gas-rem...
http://www.cecop.fr/product/liste.php?sfamille=42&offset=12
http://www.cecop.com/product/fiche.php?pkproduit=479
http://larim.polymtl.ca/~yabou/cvyb0.pdf
http://www.websters-online-dictionary.org/definition/French-...



    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
TARJOMEH GAR
Local time: 19:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci beaucoup !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search