GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:35 Mar 23, 2016 |
German to French translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Course, chronométrage | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Riesling | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | tapis de contrôle au sol |
|
tapis de contrôle au sol Explanation: Eine Matte ist so gut wie immer etwas Teppichartiges. https://de.wikipedia.org/wiki/Laufchip#/media/File:Marathon_... -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2016-03-23 15:29:21 GMT) -------------------------------------------------- Noch ein Beispiel: "Nous disposons de pistolets compacts et autonomes ou de tapis de contrôle des points intermédiaires." (http://chrono-start.com/) Example sentence(s):
Reference: http://fr.lausanne-marathon.com/wp-content/uploads/2014/03/J... Reference: http://www.sportinnovation.fr/Chronometrage-Epreuves-Sportiv... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.