problemzentriertes Interview

French translation: interview orientée sue les problèmes

18:24 Apr 20, 2015
German to French translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
German term or phrase: problemzentriertes Interview
Um jenes tiefere Verständnis für individuelles Verhalten und Erleben dieser Berufsgruppe im täglichen Arbeitsalltag zu erlangen, wie auch die Arbeitssituation des Pflegepersonals realitätsnah erfassen zu können, wurde hier das problemzentrierte Interview nach Witzel (1982, 1985), zur Datenerhebung gewählt.

Vielen Dank!
martina1974
Austria
Local time: 21:49
French translation:interview orientée sue les problèmes
Explanation:
ou concentrée

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-04-20 21:32:53 GMT)
--------------------------------------------------

je voulais dire "sur", bien évidemment
Selected response from:

Karina Poloukhina
Austria
Local time: 21:49
Grading comment
vielen Dank!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4interview orientée sue les problèmes
Karina Poloukhina


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
interview orientée sue les problèmes


Explanation:
ou concentrée

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-04-20 21:32:53 GMT)
--------------------------------------------------

je voulais dire "sur", bien évidemment

Karina Poloukhina
Austria
Local time: 21:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 17
Grading comment
vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search