This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
German to French translations [PRO] Social Science, Sociology, Ethics, etc.
German term or phrase:verlegt (ici)
Dans la phrase:
"Man darf die Verfremdung, Ächtung u.... eines Teils der Gesellschaft wohl als 'traumatisierte gesellschaftliche Beziehung' bezeichnen, die nicht ins Individuum verlegt werden kann, sondern gesellschaftlich aufgefangen hätte werden müssen.