begrenzte Gesamtleistungsbewertung
French translation: calcul/prise en considération de la retraite à servir limité(e)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:56 Oct 13, 2005 |
| German to French translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / social security | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Hesselnberg (X) Local time: 21:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 -1 | calcul/prise en considération de la retraite à servir limité(e) |
| ||
| 3 | limitation du décompte des services effectifs totaux |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1calcul/prise en considération de la retraite à servir limité(e) Explanation: Le départ à la retraite à 60 ans est-il remis en cause ? ... du travail à temps partiel comprise entre 60 et 80% : fraction de pension à servir égale à 30%, ... www.retraites.gouv.fr/article399.html - 42k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
limitation du décompte des services effectifs totaux Explanation: on parle de "services" pour la fonction publique, le terme général d'annuités étant le plus utilisé pour les calculs de retraite Reference: http://www.politique-autrement.asso.fr/article.php3?id_artic... Reference: http://www.edutel.fr/bo/1999/11/perso.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations