Einwohnerkrankenversicherung

00:27 Oct 13, 2005
German to French translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / social security
German term or phrase: Einwohnerkrankenversicherung
Avez-vous déjà entendu parler de cette notion ? Que pensez-vous de "assurance-maladie universelle" ?
Guillaume Sperlich
Belgium
Local time: 01:22


Summary of answers provided
4 -1Assurance universelle santé
Michael Hesselnberg (X)


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
Assurance universelle santé


Explanation:
Assurance universelle santé : sites et documents francophonesSynonyme(s) MeSH : Régime général assurance maladie. ... Pour une couverture maladie universelle : base et complémentaire - rapport au premier ministre ...
www.chu-rouen.fr/ssf/admin/ assuranceuniversellesante.html - 46k


Michael Hesselnberg (X)
Local time: 01:22
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 72

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  René VINCHON (X): Vous ne répondez pas à la question du demandeur, et vous donnez une proposition moins courante que la sienne!!!
53 mins
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search