13:39 Sep 13, 2005 |
German to French translations [Non-PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Sylvain Leray Local time: 17:22 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | perdre de vue, occulter |
| ||
3 +2 | perdus de vue |
|
perdus de vue Explanation: même expression en français Ministère du Logement - AG Federation des offices de l'habitat - ... je leur dirais que l'État saura faire respecter le droit au logement et la mixité sociale si, par hasard, ces objectifs sont perdus de vue. ... www.urbanisme.equipement.gouv.fr/alaune/discours/offices_19... reclus - Il n’ya plus de civilisation si ces principes fondateurs sont perdus de vue. Mais si les principes sont immuables, la manière d’appréhender et de traiter le ... www.socialeurope.com/members/francais/f_bodypages/f_eventsb... |
| |||||||||||||
5 mins confidence: peer agreement (net): +3
|