Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einführung (ici)
French translation:
reconnaissance (ici)
Added to glossary by
Annou (X)
Jul 30, 2010 06:46
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Annou (X)
Einführung (ici)
German to French
Other
Ships, Sailing, Maritime
Bonjour,
Il est question ici de location de voiliers.
"Bei seiner Ankunft ist alles vorbereitet, womit er sich auf die sorgfältige Einführung ins Törngebiet konzentrieren kann". Quel est le sens de Einführung ici svp?
Il est question ici de location de voiliers.
"Bei seiner Ankunft ist alles vorbereitet, womit er sich auf die sorgfältige Einführung ins Törngebiet konzentrieren kann". Quel est le sens de Einführung ici svp?
Proposed translations
(French)
| 3 | reconnaissance (ici) |
Matthieu Moroni
|
| 4 | pilotage/guidage |
Michel Di Moro
|
Proposed translations
1 hr
Matthieu Moroni
France
France
Native in French
Works in field
France
Your French users' guide
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss) 
Works in: German to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
50
Selected
reconnaissance (ici)
...concentrer toute son attention sur la reconnaissance du site de croisière.
(préparation de la navigation et caractéristiques de la zone, aucune distraction administrative j'imagine).
(préparation de la navigation et caractéristiques de la zone, aucune distraction administrative j'imagine).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
21 mins
Michel Di Moro
Germany
Germany
Native in French
Germany
18 years of translation experience
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
pilotage/guidage
sur le pilotage/guidage exact dans les régions de navigation
Discussion