Kreuzblock

French translation: implantation mixte

15:45 Aug 9, 2017
German to French translations [PRO]
Marketing - Retail / linéaires
German term or phrase: Kreuzblock
Définition :
Kreuzblock: Bei dieser Anordnungsform werden horizontal die Artikelgruppen angeordnet z.B. Seifen und vertikal die zugehörigen Produkte der verschiedenen Hersteller z.B. feste und flüssige Seife von den Hersteller A und B.
http://www.kundkconsulting.de/wissenswertes/item/45-praesent...

Et dans mon texte : Die **Kreuzblock**platzierung ermöglicht die Abbildung von zwei Entscheidungsebenen (Beispiel):

Merci
Geneviève von Levetzow
Local time: 01:47
French translation:implantation mixte
Explanation:
Nur als Anregung
Selected response from:

Mélanie Maradan
Switzerland
Local time: 01:47
Grading comment
Merci beaucoup - c'est exact
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2implantation mixte
Mélanie Maradan


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
implantation mixte


Explanation:
Nur als Anregung


    Reference: http://www.alainrusterholtz.com/wp-content/uploads/2013/09/m...
Mélanie Maradan
Switzerland
Local time: 01:47
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci beaucoup - c'est exact
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search