16:57 Oct 23, 2008 |
|
German to French translations [PRO] Marketing - Names (personal, company) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Responsable du marketing opérationnel |
| ||
3 | (voir ci-dessous) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Responsable du marketing opérationnel Explanation: je trouve que ça ronfle pas mal Reference: http://www.passinformatique.com/index.php/fre/metiers/les_fi... Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Operatives_Gesch%C3%A4ft |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(voir ci-dessous) Explanation: Phrase: xx, responsable de la gestion/direction des activités opérationnelles de YY,... définition "operatives Geschäft": http://de.wikipedia.org/wiki/Operatives_Geschäft sur la page de Swisscom: "Das *operative Geschäft* von Fastweb wird selbständig unter der Leitung des bisherigen CEOs Stefano Parisi weitergeführt" en français: " Les **activités opérationnelles** de Fastweb se poursuivront en toute autonomie sous la direction de l'actuel CEO Stefano Parisi." http://www.swisscom.com/GHQ/content/Media/Medienmitteilungen... - "Directeur général délégué, activités opérationnelles". http://www.agefi.fr/nominations/nomine.aspx?id=9160 -"Directeur de projet - gestion des activités opérationnelles". http://www.workopolis.com/FR/job/10397594 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.