GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:54 Jul 27, 2018 |
German to French translations [PRO] Art/Literary - Music / cordes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claude Roelens France Local time: 12:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | phrase ? |
| ||
5 | archets |
| ||
5 -1 | arcs musicaux |
| ||
4 | développements de l'archet |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Entrefilet du NZZ Am Sonnatag du 1er juillet 2018 |
|
Discussion entries: 12 | |
---|---|
phrase ? Explanation: Bonjour, Je comprend cela comme des phrases. Peteris Vasks zeigt in seinem Werk "Vox amoris" die Kraft der Liebe und zugleich die große Gesanglichkeit, Menschlichkeit und Intensität der Violine im Zusammenspiel mit Streichorchester. Der große Bogen beginnt geheimnisvoll in der Ferne und steigert sich zu Solokadenzen voller Intensität und Leidenschaft. https://www.ars-produktion.de/Northern_Lights_VasksAtterberg... Charakteristisch für seine Musik ist die zukunftsweisende über große Bögen stattfindende Themenkonstruktion aus kleinen motivischen Zellen, die kontrapunktisch verarbeitet werden, sowie die ausufernde, oft stark chromatische Harmonik. In seinen Fantasie-Sonaten für eine oder zwei Geigen, Bassgambe und Tasteninstrument entwickelt Lawes eine am Instrument orientierte Stimmführung, die über mehrere Instrumente verteilt ist und auf die Durchbrochene Arbeit der Wiener Klassik vorausweist. https://de.wikipedia.org/wiki/William_Lawes Wohltuend große Bögen der Phrasierung schlugen die Instrumente bei ausreichenden Akzenten. Überzeugende Auftritte. Der Beifall wollte kein Ende nehmen. https://www.ksta.de/die-grossen-boegen--zeichneten-die-sinfo... |
| ||
Notes to answerer
| |||