Stebel - Horn
French translation: un stebel / un klaxon
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:25 Feb 16, 2010 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elodie Brun France Local time: 17:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | un stebel / un klaxon stebel horn |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| des claxons? |
| ||
| une image |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1un stebel / un klaxon stebel horn Explanation: "Installation d’un nouveau avertisseur sonore parce que je trouvais celui d’origine un peu faible. J’ai donc opté pour une référence en la matière c'est-à-dire un Stebel NAUTILUS de 139dB" http://my-pan-european.over-blog.com/categorie-10664286.html "Un copain a été très tenté de mettre un Stebel Brio sur sa Jackal, comme souvenir de vacances en Italie" http://www.lerepairedesmotards.com/forum/read.php?f=9&i=3914... "Montage d'un klaxon digne de ce nom (un Stebel Nautilus) - Carrosserie repoussée au printemps." http://www.japancar.fr/forum/viewtopic.php?p=2438387 http://gsfr.forumactif.com/gadgets-et-accessoires-divers-f9/... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
48 mins peer agreement (net): +2 |
| Reference: des claxons? Reference information: http://www.google.de/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=7&ved=0CC... |
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||
