This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to French
  3. Medical: Pharmaceuticals

Leitkeimstämme

French translation: ces principales souches du microbiote

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Leitkeimstämme
French translation:ces principales souches du microbiote
Entered by: Marcombes (X)

16:06 May 12, 2020
German to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / comléments alimentaires
German term or phrase: Leitkeimstämme
Diese sogenannten Leitkeimstämme sind besonders aktiv, besiedeln ihren Darm von oben bis unten und unterstützen Ihre Gesundheit.
orgogozo
France
Local time: 03:25
ces principales souches du microbiote
Explanation:
Complément alimentaire : 4 souches de microbiotes et 3 prébiotiques pour un résultat optimal sur la sphère féminine. 4 microbiotes : Lactobacillus reuteri. La composition du microbiote intestinal est unique à chaque individu et évolue tout au long de la vie.
Le Lactobacillus Reuteri fait partie des souches de probiotiques oeuvrant pour la flore intestinale. Les études du lactobacillus montrent un intérêt

le microbiote
est composé d'environ un millier de souches différentes et cette diversité évolue tout
le long de l'existence.

Les prébiotiques sont des substances alimentaires (consistant surtout en
polysaccharides à l’exclusion de l’amidon et oligosaccharides non digestibles par les
enzymes humaines) qui nourrissent un group sélectif de microorganismes vivant dans
l’intestin. Ils stimulent la croissance des bactéries
Selected response from:

Marcombes (X)
France
Local time: 03:25
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1ces principales souches du microbiote
Marcombes (X)


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
diese Leitkeimstämme
ces principales souches du microbiote


Explanation:
Complément alimentaire : 4 souches de microbiotes et 3 prébiotiques pour un résultat optimal sur la sphère féminine. 4 microbiotes : Lactobacillus reuteri. La composition du microbiote intestinal est unique à chaque individu et évolue tout au long de la vie.
Le Lactobacillus Reuteri fait partie des souches de probiotiques oeuvrant pour la flore intestinale. Les études du lactobacillus montrent un intérêt

le microbiote
est composé d'environ un millier de souches différentes et cette diversité évolue tout
le long de l'existence.

Les prébiotiques sont des substances alimentaires (consistant surtout en
polysaccharides à l’exclusion de l’amidon et oligosaccharides non digestibles par les
enzymes humaines) qui nourrissent un group sélectif de microorganismes vivant dans
l’intestin. Ils stimulent la croissance des bactéries

Marcombes (X)
France
Local time: 03:25
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 72
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  marewa
14 hrs
  -> Vielen dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search