Beinplexusschaden im Wurzelnbereich Th12 -S5

French translation: Lésions du plexus lombaires aux niveaux radiculaires T12-S5

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Beinplexusschaden im Wurzelnbereich Th12 -S5
French translation:Lésions du plexus lombaires aux niveaux radiculaires T12-S5

22:36 Dec 2, 2019
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-12-06 10:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


German to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / compte rendu médical
German term or phrase: Beinplexusschaden im Wurzelnbereich Th12 -S5
Extrait d'une expertise médicale

Nervenschaden an der unteren Extremität : Beinplexusschaden
Maïté Mendiondo-George
France
Local time: 08:08
Lésions du plexus lombaires aux niveaux radiculaires T12-S5
Explanation:
à noter que S5 ne fait pas partie du plexus...
Selected response from:

marewa
Grading comment
merci beaucoup . Ce qui me paraissait étrange était le fait de voir côte à côte plexus et lonbaire ;;
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Lésions du plexus lombaires aux niveaux radiculaires T12-S5
marewa


Discussion entries: 2





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Lésions du plexus lombaires aux niveaux radiculaires T12-S5


Explanation:
à noter que S5 ne fait pas partie du plexus...


    Reference: http://https://fr.iliveok.com/health/les-symptomes-du-plexus...
marewa
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 287
Grading comment
merci beaucoup . Ce qui me paraissait étrange était le fait de voir côte à côte plexus et lonbaire ;;
Notes to answerer
Asker: je voudrais accpter la réponse mais ne trouve pas où le faire ...Merci à tous deux! cependant T12 ne concerne pas les lombaires , non??


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Confais (X)
6 hrs
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search