dualen plättchenhemmenden Therapie
French translation: bithérapie antiplaquettaire
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:15 Sep 2, 2019 |
| German to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / cardiologie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcombes (X) France Local time: 18:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Double thérapie antiplaquettaire |
| ||
| 4 | bithérapie antiplaquettaire |
| ||
| 3 | Double agrégation plaquettaire |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Double thérapie antiplaquettaire Explanation: https://www.proz.com/kudoz/german-to-french/medical-general/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Double agrégation plaquettaire Explanation: Double antiagrégation plaquettaire pour le traitement et la prévention secondaire de la maladie coronarienne - https://www.revmed.ch/RMS/2016/RMS-N-520/Double-antiagregati... La thrombine est une protéase participant à la coagulation sanguine - https://fr.wikipedia.org/wiki/Protéase_à_sérine -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2019-09-02 18:28:35 GMT) -------------------------------------------------- Typo: Double antiagrégation plaquettaire, non agrégation: Thrombozytenaggregationshemmer (TAH) oder Thrombozytenfunktionshemmer sind Medikamente, welche die Verklumpung von Blutplättchen (Thrombozytenaggregation) hemmen. - https://de.wikipedia.org/wiki/Thrombozytenaggregationshemmer -------------------------------------------------- Note added at 5 horas (2019-09-02 22:19:42 GMT) -------------------------------------------------- Mais c'est çaque j'ai dit: antiagrégation https://enfr.dict.cc/?s=obstructing |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 31 mins confidence:
bithérapie antiplaquettaire Explanation: - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations