13:54 Feb 20, 2018 |
German to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / personnes âgées | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: laurgi Local time: 12:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Remontées systématiques selon des protocoles définis |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
Remontées systématiques selon des protocoles définis Explanation: Ou : (la mise en place de) protocoles de remontées d'informations... Je me débrouillerais pour trouver quelque chose qui combine "protocole" et "remontée(s)". Il y a l'idée de signalement de faits notables plutôt que de collecte exhaustive de données en tous genres (comme le ferait un registre). Je ne peux pas poster de liens de là où je suis. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.