GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:39 Oct 4, 2017 |
German to French translations [Non-PRO] Medical - Medical (general) / diététique | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edwige Thomas France Local time: 20:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | était particulièrement riche en |
| ||
4 +1 | une quantité particulièrement importante |
| ||
4 | tout particulièrement riche en |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
était particulièrement riche en Explanation: Je ne vais pas être originale puisque vous l'avez déjà proposé, mais c'est exactement l'expression consacré lorsqu'il s'agit du contenu d'une alimentation "riche en" -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-10-04 12:12:52 GMT) -------------------------------------------------- *consacrée |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
une quantité particulièrement importante Explanation: ... Reference: http://https://www.aargauerzeitung.ch/aargau/besonders-viele... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tout particulièrement riche en Explanation: pour insister sur "besonders " |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.