vom Ausmass der tubulären Rückresorption

French translation: de l'ampleur de la réabsorption tubulaire

08:27 Jul 7, 2017
German to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / métabolisme du calcium
German term or phrase: vom Ausmass der tubulären Rückresorption
Die renale Kalziumausscheidung hängt einerseits von der Glomerulumfiltration, andererseits vom Ausmass der tubulären Rückresorption ab, die unter dem Einfluss von Parathormon steht.
il s'agit de la résorption (retour ?) dans les tubules rénaux
orgogozo
France
Local time: 01:20
French translation:de l'ampleur de la réabsorption tubulaire
Explanation:
... dépend de l'ampleur de la réabsorption tubulaire ...

sources:

Manuel d'anatomie et de physiologie humaines:
https://books.google.com/books?isbn=2807302971 -
Gerard J Tortora, ‎Bryan Derrickson - 2017
Par contre, si le DFG est trop faible, presque tout le filtrat peut être réabsorbé et une partie ... Afin de mieux comprendre l'ampleur de la réabsorption tubulaire, ...

L'autorégulation rénale du débit de filtration glomérulaire. - Chez
sophiasapiens.chez.com/medecine/.../Physio%20renale.docx
La réabsorption tubulaire est un processus sélectif qui récupère les ..... Pour apprécier toute l'ampleur de la réabsorption tubulaire, il faut comparer les quantités ...

Enoncé - CNCI
www.cnci.univ-paris5.fr/.../Correction_Exercice4_2010-Sud.p... -
X subit donc un phénomène de sécrétion tubulaire. (une réabsorption tubulaire existe peut être aussi mais d'ampleur moindre et donc masquée). En présence ...

Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 19:20
Grading comment
Merci Andres
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1de l'ampleur de la réabsorption tubulaire
andres-larsen


Discussion entries: 1





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
de l'ampleur de la réabsorption tubulaire


Explanation:
... dépend de l'ampleur de la réabsorption tubulaire ...

sources:

Manuel d'anatomie et de physiologie humaines:
https://books.google.com/books?isbn=2807302971 -
Gerard J Tortora, ‎Bryan Derrickson - 2017
Par contre, si le DFG est trop faible, presque tout le filtrat peut être réabsorbé et une partie ... Afin de mieux comprendre l'ampleur de la réabsorption tubulaire, ...

L'autorégulation rénale du débit de filtration glomérulaire. - Chez
sophiasapiens.chez.com/medecine/.../Physio%20renale.docx
La réabsorption tubulaire est un processus sélectif qui récupère les ..... Pour apprécier toute l'ampleur de la réabsorption tubulaire, il faut comparer les quantités ...

Enoncé - CNCI
www.cnci.univ-paris5.fr/.../Correction_Exercice4_2010-Sud.p... -
X subit donc un phénomène de sécrétion tubulaire. (une réabsorption tubulaire existe peut être aussi mais d'ampleur moindre et donc masquée). En présence ...



andres-larsen
Venezuela
Local time: 19:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 192
Grading comment
Merci Andres
Notes to answerer
Asker: Oui. C'est ce que je dirais aussi.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search