GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:56 Nov 21, 2016 |
German to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / coagulation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcombes (X) France Local time: 16:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | le temps de thromboplastine (Quick) |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
le temps de thromboplastine (Quick) Explanation: Le temps déterminé par le test de Quick (temps de thromboplastine) Le temps de thromboplastine (temps de prothrombine, Quick) et le temps de thromboplastine partielle activé (aPTT) sont les tests globaux de la coagulation. -------------------------------------------------- Note added at 1 jour23 heures (2016-11-23 08:03:34 GMT) -------------------------------------------------- die "Quick-Bestimmung" mittels ... est la "détermination du temps de Quick" au moyen de sang capillaire Reference: http://www.cscq.ch/SiteCSCQ/FichierPDF_FR/inr_quick.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.