eine Sache des richtigen Bisses
French translation: une question de mordant
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:10 Dec 21, 2007 |
| German to French translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / marketing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michele Le Dily France Local time: 01:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 +9 | une question de mordant |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9une question de mordant Explanation: C'est comme dans la vie : tout est une question de mordant. -------------------------------------------------- Note added at 4 heures (2007-12-21 07:27:56 GMT) -------------------------------------------------- C'est comme dans la vie : la réussite est une question de mordant. oups, trop vite... -------------------------------------------------- Note added at 1 jour7 heures (2007-12-22 10:39:06 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Ne pensais pas susciter autant d'enthousiasme ;-) Merci pour votre engouement visiblement unanime. Et surtout, je suis ravie d'avoir contribué à ôter une épine du texte de notre collègue ! |
| |
Grading comment
| ||
