15:52 Aug 4, 2016 |
German to French translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics / Mode d\\\'emploi détaillé | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jutta Deichselberger Local time: 06:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | dismantling (of arithmetic expressions) |
| ||
4 | décomposer / décomposition |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
décomposer / décomposition |
|
dismantling (of arithmetic expressions) Explanation: A slightly odd usage by HP but see e.g. http://www.hp-prime.de/en/category/5-hp-prime |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
décomposer / décomposition Explanation: - |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
14 mins peer agreement (net): +4 |
Reference: décomposer / décomposition Reference information: sagt mein mathematisches Wörterbuch. Ich kenne den Begriff nur aus dem CAD, da bedeutet "décomposer" auch "zerlegen" (eines Objektes in Teilobjekte) |
| ||
Note to reference poster
| |||