Nadelvlies
French translation: aiguilleté, tissu synthétique aiguilleté
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:13 Oct 27, 2009 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / étoffes de nappe de fibres techniques | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jean-Christophe Vieillard Local time: 18:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | aiguilleté, non-tissé aiguilleté |
|
Answers
39 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3aiguilleté, non-tissé aiguilleté Explanation: Le non-tissé aiguilleté est constitué d’une ou plusieurs couches de textiles qui sont entremélés ensemble et comprimés grâce à une presse. Ce système s'appelle le l'aiguilletage. L'Aiguilleté est composé de viscose et de polyester. http://fr.wikipedia.org/wiki/ Textile_non-tissé http://de.wikipedia.org/wiki/Vliesstoff Voir aussi : http://fr.wikipedia.org/wiki/Alcantara_(textile) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
