Fließdruck

French translation: pression d'écoulement

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Fließdruck
French translation:pression d'écoulement
Entered by: Daniela Hubrich

19:18 Dec 22, 2005
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing
German term or phrase: Fließdruck
J'ai trouvé fluotournage, mais je n'en suis pas sûre.
Voilà le contexte:
"Voreinstellung Fließdruck hinter der Gasregelstrecke"
Si quelqu'un peut m'aider ca serait très gentil!
Merci d'avance :-))
Arlène Geneviève Müller (X)
Austria
Local time: 07:27
pression d'écoulement
Explanation:
voir le lien - page 14

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 38 mins (2005-12-22 21:56:59 GMT)
--------------------------------------------------

surtout ne regardez pas le lien "handwerkerschrauben ... " - voilà l'autre: http://216.239.59.104/search?q=cache:iuz1fxh51Q0J:www.nussba...
Selected response from:

Daniela Hubrich
Local time: 07:27
Grading comment
Merci bcp pour votre aide Danjela!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pression d'écoulement
Daniela Hubrich


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Fließdruck
pression d'écoulement


Explanation:
voir le lien - page 14

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 38 mins (2005-12-22 21:56:59 GMT)
--------------------------------------------------

surtout ne regardez pas le lien "handwerkerschrauben ... " - voilà l'autre: http://216.239.59.104/search?q=cache:iuz1fxh51Q0J:www.nussba...


    Reference: http://www.handwerkerschrauben.de/index.html?lang=de&target=...
Daniela Hubrich
Local time: 07:27
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
Merci bcp pour votre aide Danjela!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search