17:42 Sep 4, 2011 |
|
German to French translations [PRO] Marketing - Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | perruques/postiches mal coupées |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
perruques/postiches mal coupées Explanation: J'aurais pensé qu'il s'agit ici de cheveux synthétiques - perruques ou postiches par exemple - vu qu'ils parlent de délai de livraison juste avant. http://www.newmee.com/ Vente perruque femme et postiches tendances -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2011-09-05 09:07:58 GMT) -------------------------------------------------- Si j'ai bien compris, les compléments capillaires mal coupés sont ceux qui ne sont pas conforme à la commande. Pourrait-on donc parler de "coupe non conforme"? "Coupe de postiche non conforme" par exemple? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.