12:13 Jan 5, 2011 |
German to French translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / Passeport pour chevaux | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kathrin Aschka Local time: 10:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | paturon postérieur gauche |
| ||
4 +1 | paturon postérieur |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
balzane |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
paturon postérieur gauche Explanation: http://www.google.fr/url?sa=t&source=web&cd=2&ved=0CCoQFjAB&... |
| ||||||||||||||||||||||||
35 mins confidence: peer agreement (net): +1
|
1 hr |
Reference: balzane Reference information: http://www.lesaboteur.com/menu-cheval/robe-cheval-balzanes.p... correspond à peu près à la page 38, Abb. 2-10a et Abb. 2-10b de Praxisorientierte Anatomie und Propädeutik des Pferdes, H. Wissdorf, H. Gerhards, B. Huskamp, E. Deegen Verlag M. & H. Schaper Alfred, Hannover dont Google propose des extraits. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.