Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Alterssprung
French translation:
changement de tranche d\'âge
Added to glossary by
Anne-Laure Martin
Dec 12, 2019 11:12
4 yrs ago
German term
Altersprung
German to French
Other
Insurance
Die Prämien mussen stimmen sobald in einem Altersprung mit unterschiedlichen Beginndaten offerfiert wird.
Je ne trouve pas le terme précis dans la spécialité.
Merci de votre soutien!
Je ne trouve pas le terme précis dans la spécialité.
Merci de votre soutien!
Proposed translations
(French)
4 +3 | changement de tranche d'âge | Platary (X) |
3 | Alterssprung = changement d'âge | Michael Confais (X) |
Proposed translations
+3
3 hrs
Selected
changement de tranche d'âge
Comme suite à la discussion. Bonne journée à toutes...
Peer comment(s):
agree |
GiselaVigy
: et avec toute mon affection !//Mettez m'en donc deux tranches...
1 min
|
Avec mes respects du soir !
|
|
agree |
Schtroumpf
: Je vote pour rajeunir d'une tranche, tiens
25 mins
|
Banco ! A voté !
|
|
agree |
Marion Hallouet
3 hrs
|
Merci bien, bonne soirée !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merciii!"
48 mins
Alterssprung = changement d'âge
Bonjour Anne-Laure,
attention, Alterssprung avec deux "s" :)
https://www.versicherungenoptimieren.de/html/lexikon_Alterss...
"changement d'âge" "assurance"
https://www.google.com/search?rlz=1C1CHBF_deDE846DE846&ei=vi...
"Alterssprung = changement d'âge"
http://www.artectrans.fr/de/node/30
Note from asker:
Oui, erreur dans le texte source que j'aurais pu corriger, merci Michael |
Discussion