... ist ein Beitragsschaden in der gesetzlichen Rentenversicherung entstanden
French translation: ... a subi une perte de cotisation patronale au niveau de l’assurance vieillesse obligatoire
| 21:13 Sep 8, 2019 |
| German to French translations [PRO] Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 22:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 +1 | ... a subi une perte de cotisation patronale au niveau de l’assurance vieillesse obligatoire |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Zur Verjährung von Schadenersatzansprüchen wegen eines Unfalls |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1... a subi une perte de cotisation patronale au niveau de l’assurance vieillesse obligatoire Explanation: ... suite à l’accident du 28/08/2010, l’assuré susmentionné a subi une perte de cotisation patronale au niveau de l’assurance vieillesse obligatoire sources: Assurance volontaire - Legislation.cnav.fr - expose https://www.legislation.cnav.fr › Pages › expose › Nom... l'assuré qui cesse de remplir les conditions d'affiliation obligatoire ... Avant le 03/08/1968, ont pu cotiser à l'assurance volontaire, sous certaines ... le total des taux de cotisation patronale et ouvrière du régime général pour le risque vieillesse ... sur l'assurance-vieillesse - ILO https://www.ilo.org › dyn › normlex Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises ... L'assuré aura droit à une pension de vieillesse, à un âge qui sera fixé par la .... dans les régimes comportant une cotisation patronale, à son employeur. .... Par la suite, cette convention entrera en vigueur pour chaque Membre douze ... Beitragsschaden - Französisch gesucht: Französisch ⇔ Deutsch ... https://dict.leo.org › forum › viewUnsolvedquery Sep 27, 2012 - Beitragsschaden, normalerweise: Der Versicherung entgeht ein Beitrag, Beitragsverlust der Versicherung - perte de cotisation, cotisation ... laurgi - KudoZ - ProZ.com https://swa.proz.com › profile Sep 27 '12, deu>fra, Beitragsschaden perte de cotisation, pro, open, no. 4, May 24 '11, deu>fra, Ausreiseland pays d'expatriation, pro, closed, ok. -, Feb 19 '11 ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: Zur Verjährung von Schadenersatzansprüchen wegen eines Unfalls Reference information: Zur Verjährung von Schadenersatzansprüchen wegen eines ... https://gesetze-bayern.de › Content › Pdf › Y-300-Z-BE... - Jul 27, 2018 - Zur Verjährung von Schadenersatzansprüchen wegen eines Unfalls .... D. oben genannte Versicherte hat durch das Schadensereignis vom 06.03.2009, ... einen Beitragsschaden in der gesetzlichen Rentenversicherung. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-09-09 00:37:52 GMT) -------------------------------------------------- Fahrerschutzversicherung: FSV, Fahrerversicherung, ... https://books.google.com › books - Hans-Josef Schwab - 2014 - Law Beitragsschaden in der gesetzlichen Rentenversicherung Bei länger andauerndem Verdienstausfall über die Entgeltfortzahlung des Arbeitgebers hinaus, bei ... Beitragsregress - Anwalts- und Fachanwaltskanzlei ... www.anwaelte-hassfurt.de › beitragsregress Wie die gesetzliche Rentenversicherung sich an Unfällen ihrer ... den Anspruch auf Ersatz seines Beitragsschadens entzogen und auf den Versicherungsträger ... Ersatz entgangener Beiträge zur Rentenversicherung bei ... https://www.ra-kotz.de › ersatz-entgangener-beitraege-re... Die Klägerin ist Trägerin der gesetzlichen Rentenversicherung für die am ... der Klägerin zum Ersatz sämtlicher weiterer Beitragsschäden ihrer Versicherten, ... Verjährung von Regressansprüchen der geseztlichen ... https://www.gesetze-bayern.de › Content › Pdf › Y-300-... Sep 14, 2017 - Leitsatz: Teilt die zuständige gesetzliche Rentenversicherung dem ... durch das Schadensereignis einen Beitragsschaden in der gesetzlichen... BGH Urteil vom 18.12.2007 - VI ZR 278/06 - Zum Regress des ... https://verkehrslexikon.de › Texte › Rspr3740 Dec 18, 2007 - Die Klägerin macht als Träger der gesetzlichen Rentenversicherung ... für den Anspruch auf Ersatz seines Beitragsschadens entzogen und auf ... Oberlandesgericht Brandenburg Beschluss vom 24.09.2018 ... https://verkehrslexikon.de › Urteile › Rspr9429 Sep 24, 2018 - Insoweit entstehe der Geschädigten ein fortlaufender Beitragsschaden in der gesetzlichen Rentenversicherung. Es sei unstreitig, dass die ... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-09-09 00:39:16 GMT) -------------------------------------------------- Ersatz von Beiträgen zur Rentenversicherung, § 119 SGB X https://ihr-anwalt.com › blog › beitragsregress-119-sgb-x Aug 6, 2015 - Lebensjahr errechnet, welche Beiträge zur Rentenversicherung zu zahlen ... Einschränkend sei bemerkt, dass diese gesetzliche Regelung nur ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations