Überzeugungsgespräch

French translation: entretien pour convaincre

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Überzeugungsgespräch
French translation:entretien pour convaincre
Entered by: Michael Hesselnberg (X)

10:55 Jul 22, 2008
German to French translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / evaluation
German term or phrase: Überzeugungsgespräch
Il s'agit d'un rapport d'évaluation d'un candidat à un poste de dirigeant. Outre un "Führungsgespräch", on lui a fait passer un "Ueberzeugungsgespräch", durant lequel il devait convaincre une personne de même niveau hiérarchique.
MERCI d'avance !
Chiffon
Local time: 09:18
entretien pour convaincre
Explanation:
retour de séssion Lyon - Forum Armees.Comvisite médical et entretien pour convaincre 2eme demi jounrée test psycho, maths, personalité, et stress 3eme demi jounrée : test int ( morse ) que j'ai ...
www.armees.com/forums/index.php?s=20cbeb8af8ab839bbe1e386c6... - 91k
Selected response from:

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 09:18
Grading comment
je pense que c'est la meilleure solution. MERCI !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5entretien de persuasion
FredP
3entretien pour convaincre
Michael Hesselnberg (X)


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
überzeugungsgespräch
entretien pour convaincre


Explanation:
retour de séssion Lyon - Forum Armees.Comvisite médical et entretien pour convaincre 2eme demi jounrée test psycho, maths, personalité, et stress 3eme demi jounrée : test int ( morse ) que j'ai ...
www.armees.com/forums/index.php?s=20cbeb8af8ab839bbe1e386c6... - 91k


Michael Hesselnberg (X)
Local time: 09:18
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 134
Grading comment
je pense que c'est la meilleure solution. MERCI !
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
entretien de persuasion


Explanation:
Une idée




--------------------------------------------------
Note added at 29 minutes (2008-07-22 11:24:43 GMT)
--------------------------------------------------

TRès intéressant:

http://www.adhere-rh.com/e107_files/public/pdf/confrence_dba...


    Reference: http://corp.crossknowledge.com/NET/fr/document/racine_fr/men...
FredP
Local time: 09:18
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 65

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claire Bourneton-Gerlach
22 mins

agree  Assia Layachi
1 hr

agree  GiselaVigy
1 hr

agree  Cosmonipolita
2 hrs

agree  lorette
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search