Motivstruktur
French translation: structure de(s) motivation(s)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:58 Jan 15, 2008 |
| German to French translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FredP Local time: 04:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | structure de motivation(s) |
|
Answers
33 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4structure de motivation(s) Explanation: Employé dans ce sens ici p. ex.: http://pagesperso-orange.fr/eric.bizot/motivation.htm "On appelle attitude une prédisposition à penser et à agir dans un sens particulier (favorable ou défavorable) vis-à-vis d’un objet, d’une personne ou d’une idée. Une attitude se compose de trois éléments: les croyances que l’on entretient vis-à-vis de cet objet, les sentiments qu’on éprouve à son endroit et enfin les intentions de comportement qui s’y rapportent. Dans un contexte commercial, l’attitude dépend, d’une part, de la perception des produits et des marques et, d’autre part, de la >>structure de motivations<< de l’individu." On pourrait également opter pour "motivations" seul. -------------------------------------------------- Note added at 37 minutes (2008-01-15 14:35:51 GMT) -------------------------------------------------- Ou encore: "structure DES motivations" -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2008-01-15 15:11:15 GMT) -------------------------------------------------- --------- Motivstruktur • Materielle Anreize (Einkommen) • Aufstiegsperspektiven (Entwicklungsperspektiven) • Sicherheit (sicherer Arbeitsplatz, zusätzliche Altersvorsorge, Unfallversicherung, stabile Arbeitsumwelt) • Wertesystem (Vereinbarung von Beruf und Familie, Sinn der Arbeit) • Selbstwertgefühl (regelmäßiges Feedback, konstruktive Kritik, Möglichkeit Leistung zu zeigen) • Abwechslung (interessante Tätigkeit, Zusatzaufgaben, Jobrotation). ----- © Wiebke + Uni SB. :-) |
| |
Grading comment
| ||
