GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:25 Dec 14, 2004 |
German to French translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 20:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | cela donne... |
| ||
4 | les fondations des états fédéraux.... la fondation nationale |
|
föderale Bundesstiftung cela donne... Explanation: que j'enlèverais un "fédéral" sinon c'est vraiment bizarre, non? Avec la création de la Fondation fédérale "Mémoire, responsabilité et avenir" en l'an 2000, la question de l'indemnisation des travailleurs forcés a ... www.auswaertiges-amt.de/www/fr/ aussenpolitik/vn/voelkerrecht/zwangsarbeiter vu le petit nombre d'occurrences googlesques, je pense qu'il s'agit d'un beau pléonasme... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2004-12-14 14:37:02 GMT) -------------------------------------------------- tous les sites avec \"föderaler/föderale/föderalen Bundesstiftung\" se rapportent à la fondation Böll. Sinon, il n\'existe rien de ce nom. |
| |
Grading comment
| ||