GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:40 Sep 7, 2004 |
German to French translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ESPARRON (X) Local time: 14:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Une suggestion |
| ||
3 | arrondissement |
|
arrondissement Explanation: Par comparison entre la France et l'Allemagne: en Paris, la "Ville" est divisée en arrondissements. En l'Allemagne, une "Gemeinde" a des "Ortsteile". Bonne sort! -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2004-09-07 14:52:55 GMT) -------------------------------------------------- Une autre possibilité, quand il s\'agite de petites villes: QUARTIER. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Une suggestion Explanation: Tel que vous le décrivez là, je verrais quelque chose comme un système de recherche "par quartier" ? |
| |
Grading comment
| ||