GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:51 Dec 8, 2008 |
German to French translations [PRO] Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Jarmuschewski France Local time: 19:45 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
se familiariser avec Explanation: la situation dans le pays ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
s'impliquer au maximum Explanation: pour optimiser ses chances d'intégration dans le pays d'accueil une première idée |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
disposer de connaissances solides/avoir des bases solides Explanation: Peut-être... La maîtrise de la langue du pays d’accueil ; La connaissance et la pratique des valeurs du pays ; http://www.rudy-salles.com/article.php3?id_article=1935 -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2008-12-08 15:19:14 GMT) -------------------------------------------------- viel darüber lernen, sich damit beschäftigen, Informationen über Geschichte & Aktuelles sammeln... -->s'informer -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2008-12-08 15:24:47 GMT) -------------------------------------------------- ...il existe des institutions qui jouent un rôle plus important dans l’acquisition d’informations et de connaissances sur la culture suisse: «c’est surtout l’environnement de travail et le système éducatif qui sont perçus par les personnes interrogées comme d’importantes instances d’intégration».... http://www.srg-ssr.ch/fileadmin/pdfs/SRGSSR_Update_0802_f.pd... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
se pencher (intensément/activement) sur les (réalités...) Explanation: suggestion -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-12-08 16:16:06 GMT) -------------------------------------------------- (réalités...) => réalités du pays d'accueil |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
se confronter aux réalités... Explanation: (et enjeux) du pays d'accueil. |
| |
Grading comment
| ||