Publizistik

French translation: sciences de la presse

13:28 Jan 25, 2007
German to French translations [PRO]
Marketing - Government / Politics
German term or phrase: Publizistik
Dans un CV
Studium der Publizistik
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 03:10
French translation:sciences de la presse
Explanation:
juste pour jouer le jeu et pour te donner le choix, c'est ce que donne eurodic-termdat.

Selected response from:

sylviab
Local time: 03:10
Grading comment
Parfait!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +10journalisme
lorette
2sciences de la presse
sylviab


Discussion entries: 4





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +10
journalisme


Explanation:
Dictionnaire de l'allemand économique, commercial & financier.
Langues pour tous.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-01-25 13:32:49 GMT)
--------------------------------------------------

Publizistik : journalisme, médias

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-01-25 13:34:47 GMT)
--------------------------------------------------

rencontres - Die deutsch-französische Zeitschrift - La revue ...Contact: litterature(at)rencontres.de. FORMATION. Publizistik(Journalisme), français et psychologie à l'Université Libre (FU) de Berlin ...
www.rencontres.de/Andre_Glasmacher.98.0.html?&L=2

Ecoles de journalisme - Formation au journalismeMaster professionnel de Journalisme. Créé en 1965, le CELSA, École des hautes études en sciences de l'information et de la communication, fonctionne comme ...
www.esj-lille.fr/article.php3?id_article=188


--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2007-01-25 14:03:55 GMT)
--------------------------------------------------

Publizistik
a) Bereich der Beschäftigung mit allen die Öffentlichkeit interessierenden Angelegenheiten in Buch, Presse, Rundfunk, Film, Fernsehen
b) Wissenschaft von den Massenmedien u. ihrer Wirkung auf die Öffentlichkeit
(DUDEN)




--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2007-01-25 14:07:31 GMT)
--------------------------------------------------

CAT.INIST.FRVon der Zeitungs- über die Publizistik- zur Kommunikationswissenschaft (Presse, **journalisme**, communication en tant que disciplines scientifiques) ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=6558854


lorette
France
Local time: 03:10
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 6

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jean-Christophe Vieillard: Bertaux et Lepointe sont d'accord :-) Publizistik : "Journalisme, presse, grande information".
6 mins
  -> ouf, sauvée :) Merci Messieurs !

agree  antje.s
12 mins
  -> merci

agree  Caroline Stange
14 mins
  -> merci CYH

agree  Sylvain Leray: le Langenscheidt approuve également ;)
17 mins
  -> merci Sylvain

agree  FredP: itou. Chez nous, les publicistes sont d'un autre siècle. :-)
55 mins
  -> merci Fred

agree  Geneviève von Levetzow
56 mins
  -> merci Geneviève

agree  Platary (X)
1 hr
  -> merci Olivier

agree  Marion Hallouet
2 hrs
  -> merci Marion

agree  co.libri (X)
2 hrs
  -> merci Hélène

agree  sylviab
18 hrs
  -> merci quand même Sylvia.
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
sciences de la presse


Explanation:
juste pour jouer le jeu et pour te donner le choix, c'est ce que donne eurodic-termdat.



sylviab
Local time: 03:10
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Grading comment
Parfait!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search