11:08 May 7, 2019 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / équipement de cuisines profesionnelles | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jocelyne Cuenin Germany Local time: 17:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | cache |
| ||
3 +1 | fileur |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
cache Explanation: mon cuisiniste l'appelait comme cela |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
fileur Explanation: Si l'on ne parle pas directement du bandeau de plinthe, le fileur (filler) a l'air de servir pour ne pas buter sur les huisseries http://www.assistance-cuisine.com/guide-cuisine/les-fileurs-... ou pour les finitions http://www.fabrimeuble.com/cuisine-salle-de-bain/documents/N... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2019-05-07 19:10:22 GMT) -------------------------------------------------- https://www.futura-sciences.com/maison/definitions/maison-fi... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.