keilnut

French translation: cannelure

20:34 Oct 17, 2010
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / Keilnute
German term or phrase: keilnut
caractéristiques d'une lame de scie circulaire:

HSS-Metallkreissägeblatt:

ohne Nebenlöcher
gehärtet und mehrfach angelassen auf 63-65 HRC
feinst geschliffen
Keilnuten-Herstellungsgenauigkeit nach DIN 1840
hohlgeschliffen


....................-précision d'usinage selon DIN 1840


Serait-ce un type de rainure, de fente,..etc...?

Une rainure à clavette? est-ce le terme pour une scie circulaire?
Michel Di Moro
Germany
Local time: 20:14
French translation:cannelure
Explanation:
Keilnut f (Masch) cannelure f (Keilwelle) Langenscheidt Technik
Selected response from:

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 20:14
Grading comment
Ok. Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4cannelure
Michael Hesselnberg (X)


Discussion entries: 5





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cannelure


Explanation:
Keilnut f (Masch) cannelure f (Keilwelle) Langenscheidt Technik

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 20:14
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
Ok. Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search