accent circonflexe sur une lettre majuscule
French translation: Tabelle
| 14:24 Mar 15, 2007 |
| German to French translations [PRO] Esoteric practices / L'Informatique pour les Nuls | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Schtroumpf Local time: 17:19 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Ê |
| ||
| 4 | le remède à tous tes maux |
| ||
| 4 | Tabelle |
| ||
| 1 +1 | NFG : une autre technique ou pourquoi faire simple ... |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
Ê Explanation: René, sur mon clavier allemand, j'appuie d'abord sur le '^' et ensuite sur e + MAJ OU Ê ALT + 0202 (pavé númérique)Ê -------------------------------------------------- Note added at 8 minutes (2007-03-15 14:32:46 GMT) -------------------------------------------------- pardon... ne fonctionne pas pour F |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: 
le remède à tous tes maux Explanation: Fonctionne pour toutes les langues et avec toutes les applications Windows ! http://www.lycee-international.com/eleves/caracteresinter.ht... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
Tabelle Explanation: René, c'est vraiment exo- et même ésotérique... Problème : Word est trop intelligent pour accepter ce qui n'existe pas. Solution maison : créer un tableau avec deux lignes, mettre un chapeau en haut et un F dans la ligne suivante Je suppose que tu as déjà fait tous les tableaux "insérer caractères spéciaux" de Word en long et en large... -------------------------------------------------- Note added at 55 Min. (2007-03-15 15:20:02 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Merci René. Je vais poster la question ésotérique : comment envoyer les points à VJC ? lol |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1NFG : une autre technique ou pourquoi faire simple ... Explanation: L'éditeur d'équations OK, c'est juste, bien entendu ! Maintenant sous Word, il est une soluce qui mérite le déplacement parce qu'elle permet bien des choses et de créer notamment des caractères n'existant pas même chez UNICODE. On tape le premier caractère : ici le circonflexe, puis le F majuscule (dans l'exemple) : les deux caractères vont se trouver bêtement côte à côte, le circonflexe à environ le tiers supérieur du F. Même si on les superposait cela ferait désordre (chevauchement vertical). On sélectionne le seul circonflexe. Menu Format / Police / Espacement / Position sur la ligne / Décalage haut. Pour le nombre de points, il faut sans doute tâtonner un peu, mais en commençant avec 5 pour une police de 12, c'est un bon début. OK. Le circonflexe est toujours à gauche du F, mais au dessus désormais. On sélectionne le F et dans le même menu, Espacement condensé. Même chose pour les points, mais 5,5 est assez juste pour le premier essai. La lettre F avec circonflexe est créée. Cela ouvre plein d'horizons et si cela paraît compliqué la première fois, on peut ensuite très simplement écrire dans un alphabet totalement inconnu. Ces caractères fictifs ainsi crées, rien n'empêche de les enregistrer comme des insertions automatiques par exemple. Comme on ne va sans doute pas en créer tous les jours, cela vaut le coup de s'y coller quelques minutes. Une contrib ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations