Bankenmetropole
French translation: Métropole bancaire / centre financier
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:27 Sep 8, 2018 |
| German to French translations [Non-PRO] Social Sciences - Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Béatrice Sylvie Lajoie Local time: 09:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Métropole bancaire / centre fiancier |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
Métropole bancaire / centre fiancier Explanation: Métropole bancaire : On utilise dans les sites touristiques «métropole bancaire » Voir : https://www.lemoniteur.fr/article/embellie-du-marche-alleman... et autres Centre bancaire : Voir https://fr.wowair.ca/reserver/destinations/francfort/ Francfort est la 5ème ville la plus importante d'Allemagne et le plus grand centre financier européen. Carrefour central de l'Allemagne et de l'Europe, cette ville https://fr.wikipedia.org/wiki/Ghetto_de_Francfort Origine du Ghetto de Francfort. La mention d'une population juive à ... Francfort devient alors un centre financier important, le conseil n'autorisant l'entrée que des juifs les plus fortunés. Ceux-ci concurrençant les etc. On pourrait aussi penser à "centre bancaire" -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2018-09-09 14:16:23 GMT) -------------------------------------------------- centre financier (il manquait la lettre « n », il est temps de changer de clavier) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations