Fall-Back Modus
French translation: mode dégradé
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:28 Mar 24, 2012 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dominique Stiver France Local time: 05:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | mode de repli |
| ||
| 3 | mode dégradé |
|
Answers
21 mins confidence: 
mode de repli Explanation: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
mode dégradé Explanation: expression utilisée dans l'industrie automobile (lors d'une panne quelconque), mais très certainement utilisée dans les autres industries... -------------------------------------------------- Note added at 1 jour21 heures (2012-03-26 06:49:14 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- merci et ne pas hésiter. D'ailleurs, les aides "croisées" m'intéressent beaucoup. Si tu peux m'envoyer un mail avec ton CV car je traite différentes combinaisons... [email protected] |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations