GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:24 Aug 17, 2011 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: belitrix Local time: 16:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | signaux cadencés |
| ||
3 | signaux d'indexation |
| ||
3 | ici : signaux intermittents |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
signaux d'indexation Explanation: ou signaux de cadencement |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ici : signaux intermittents Explanation: Dans la mesure où c'est opposé à signal continu, on pourrait aussi choisir intermittent / par intermittence. Et pour Takt der Ansteuerung, on pourrait éventuellement parler de cadence ou de fréquence, ainsi qu'il a déjà été proposé. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
signaux cadencés Explanation: Ich denke, das ist es. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.